Ieškomi laisvai samdomi vertėjai ir redaktoriai

Darbas ir stažuotės
2018/06/20
Ieškomi laisvai samdomi vertėjai ir redaktoriai

„Synergium“ yra viena iš vertimo lyderių Baltijos regione. Šiuo metu biurai veikia Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Ukrainoje ir Švedijoje. „Synergium“ tarptautinė komanda dirba su kalbos ir konkrečios srities specialistais iš viso pasaulio, kad pateiktų klientams įvairių sričių vertimus. Kompanijos konkurencingumą lemia polinkis į inovacijas, lankstumas ir sugebėjimas priimti kasdien darbe kylančius iššūkius.

Šiuo metu įmonė ieško laisvai samdomų vertėjų ir redaktorių anglų – lietuvių k., prancūzų – lietuvių k., vokiečių – lietuvių k.

Atsakomybės:

  • Įvairių tekstų redagavimas (dažniausiai IT, medicininio ir techninio pobūdžio);
  • Techninis išversto teksto tikrinimas (naudojant įvairius kokybės užtikrinimo įrankius), kad būtų užtikrinta galutinė vertimo kokybė;
  • Mašininio vertimo redagavimas;
  • Kandidatų į vertėjus testinių vertimų vertinimas.

Reikalavimai:

  • Išsilavinimas lietuvių kalbos, redagavimo arba kitoje susijusioje srityje;
  • Labai geros anglų, prancūzų arba vokiečių kalbos žinios (tiek žodžiu, tiek raštu);
  • Darbo vertimų srityje patirtis;
  • Imlumas technologijoms ir noras išmokti dirbti su įvairiomis mūsų naudojamomis sistemomis ir įrankiais.

Kompanija siūlo:

  • Lankstų darbo grafiką pagal tavo poreikius;
  • Darbo su vertimo programomis mokymus;
  • Tavo darbo kokybės vertinimą;
  • Galimybes tobulėti;
  • Tobulinamą ir besikeičiančią darbo aplinką.

Daugiau informacijos gali rasti čia.

Šaltiniai: Eurodesk Lietuva, Syngerium Talents.

Susijusios naujienos Daugiau

Stažuotė Vokietijos parlamento žemuosiuose rūmuose
Stažuotė Vokietijos parlamento žemuosiuose rūmuose
Ieškomas projektų koordinatorius (-ė)
Ieškomas projektų koordinatorius (-ė)
Atlik stažuotę Japonijoje!
Atlik stažuotę Japonijoje!

Susiję straipsniai Daugiau

Populiariausios ir geriausiai apmokamos specialybės
Populiariausios ir geriausiai apmokamos specialybės
Jaunieji fotoverslininkai
Jaunieji fotoverslininkai
Pirmojo darbo iššūkiai
Pirmojo darbo iššūkiai
Prenumeruok
loading...
Tau pavyko! Lauk pirmadienio!